<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbook</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биология растений и садоводство: теория, инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Biology and Horticulture: theory, innovation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7788</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbook-836</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОТАНИКА И ЭКОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOTANY AND PLANT ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природные и антропогенно трансформированные комплексы растительности западного побережья Крыма в окрестностях города Саки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural and anthropogenically transformed vegetation complexes of the western coast of Crimea in the vicinity of Saki town</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыфф</surname><given-names>Л. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryff</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь Эдуардовна Рыфф</p><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт. Никита, спуск Никитский, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт. Никита, спуск Никитский, 52</p></bio><email xlink:type="simple">lyubov.ryff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Ростиславович Никифоров</p><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт. Никита, спуск Никитский, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт. Никита, спуск Никитский, 52</p></bio><email xlink:type="simple">nikiforov.a.r.01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (176)</issue><fpage>45</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыфф Л.Э., Никифоров А.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыфф Л.Э., Никифоров А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryff L.E., Nikiforov A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/836">https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/836</self-uri><abstract><p>Целью работы было выявление состава и структуры природных и антропогенно преобразованных комплексов растительности приморской зоны окрестностей города Саки для установления закономерностей их распределения и оценки природоохранной значимости. Работа основана на материалах многократных полевых исследований, которые выполнялись маршрутнорекогносцировочным методом, с привлечением дополнительной информации из интернет-ресурсов и литературных источников. Систематическая структура была проанализирована в соответствии с классическими подходами сравнительной флористики. Номенклатура таксонов приведена по POWO. Созологический статус видов дается согласно актуальным природоохранным документам. На обследованном участке выделено четыре комплекса растительности: псаммофитный, галофитный, нарушенной степи и рудеральный. В составе флоры выявлено 159 видов из 112 родов 32 семейств высших сосудистых растений. Главную роль играют представители семейств Asteraceae и Poaceae. Растительный покров представлен сообществами 15 классов (Cakiletea maritimae, Ammophiletea, Helichryso-Crucianelletea maritimae, Ruppietea maritimae, Juncetea maritimi, Festuco-Puccinellietea, Koelerio-Corynephoretea canescentis, Therosalicornietea, Kalidietea foliati, Sedo-Scleranthetea, Artemisietea vulgaris, Epilobietea angustifolii, Sisymbrietea, Papaveretea rhoeadis, Digitario sanguinalis-Eragrostietea minoris). Выявлено десять видов, подлежащих охране. Установлено, что изученная территория отличается высоким уровнем биологического и ландшафтного разнообразия. Наибольшую природоохранную ценность имеет псаммофитный комплекс растительности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work was to identify the composition and structure of natural and anthropogenically transformed vegetation complexes in the coastal zone near Saki town in order to establish patterns of their distribution and to assess the significance of their conservation. The work is based on the materials of multiple field studies, which were carried out using the route-reconnaissance method, with the involvement of additional information from Internet and literary sources. The systematic structure was studied in accordance with classical approaches to comparative floristic analysis. The nomenclature of taxa corresponds to POWO. The sozological status of species is given according to current nature conservation documents. Four vegetation complexes were distinguished in the surveyed area: psammophytic, halophytic, disturbed steppe and ruderal. The flora includes 159 species from 112 genera of 32 families of higher vascular plants. The leading positions are occupied by the families Asteraceae and Poaceae. The vegetation cover is represented by communities of 15 classes (Cakiletea maritimae, Ammophiletea, Helichryso-Crucianelletea maritimae, Ruppietea maritimae, Juncetea maritimi, Festuco-Puccinellietea, Koelerio-Corynephoretea canescentis, Therosalicornietea, Kalidietea foliati, SedoScleranthetea, Artemisietea vulgaris, Epilobietea angustifolii, Sisymbrietea, Papaveretea rhoeadis, Digitario sanguinalis-Eragrostietea minoris). Ten rare species subject to conservation have been identified. It has been established that the studied territory is characterized by a high level of biological and landscape diversity. The psammophytic vegetation complex has the greatest conservation value.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>природные комплексы</kwd><kwd>аннотированный список флоры</kwd><kwd>систематическая структура флоры</kwd><kwd>классы растительности</kwd><kwd>биотопы</kwd><kwd>редкие виды</kwd><kwd>побережье Черного моря</kwd><kwd>Крымский полуостров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural complexes</kwd><kwd>annotated list of flora</kwd><kwd>systematic structure of flora</kwd><kwd>vegetation classes</kwd><kwd>biotopes</kwd><kwd>rare species</kwd><kwd>Black Sea coast</kwd><kwd>Crimean Peninsula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биологическое и ландшафтное разнообразие Крыма: проблемы и перспективы // Вопросы развития Крыма: Научно-практический дискуссионно-аналитический сборник. Вып. 11. Симферополь: Сонат, 1999. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Biological and landscape diversity of Crimea: problems and prospects. Problems of development of Crimea: Scientific and practical discussion and analytical collection. Issue 11. Simferopol: Sonat, 1999. 180 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобра Т.В. Ландшафтные экотоны Крыма // Вопросы развития Крыма: научнопрактический дискуссионно-аналитический сборник. Вып. 11. Симферополь: Сонат, 1999. С. 31–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Bobra T.V. Landscape ecotones of Crimea. Problems of development of Crimea: Scientific and practical discussion and analytical collection. Issue 11. Simferopol: Sonat, 1999. P. 31–32.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарева Л.В. Растительность прибрежной зоны Гераклейского полуострова // Сборник научных трудов ГНБС. 2019. Т. 149. С. 41–54. DOI: 10.36305/0201-7997-2019-149-41-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Bondareva L.V. Vegetation of the coastal zone of Heracleisky peninsula. Proceedings of the State Nikita Botanical Gardens. 2019. 149:41–54. DOI: 10.36305/0201-7997-2019-149-41-54]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведь И.П. Климат. Мезо- и микроклиматическое разнообразие Крыма // Вопросы развития Крыма: научно-практический дискуссионно-аналитический сборник. Вып. 11 Симферополь: Сонат, 1999. С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ved’ I.P. Climate. Meso- and microclimatic diversity of Crimea. Problems of development of Crimea: Scientific and practical discussion and analytical collection. Issue 11. Simferopol: Sonat, 1999. P. 10–12.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев В.Н., Корженевский В.В. Методические рекомендации по геоботаническому изучению и классификации растительности Крыма. Ялта, 1985. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Golubev V.N., Korzhenevsky V.V. Methodical recommendations for geobotanical study and classification of vegetation of Crimea. Yalta, 1985. 37 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришанков Г.Е. Парагенетическая система природных зон (на примере Крыма) // Вопросы географии. Системные исследования в природе. М.: Мысль, 1977. Вып. 104. С. 128–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Grishankov G.E. Paragenetic system of natural zones (using the example of Crimea). Questions of geography. Systematic research in nature. Moscow: Mysl, 1977. 104: 128–139.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзенс-Литовская Н.Н. Почвы и растительность степного Крыма. Л.: Наука, 1970. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Dzens-Litovskaya N.N. Soils and vegetation of the steppe Crimea. L.: Nauka, 1970. 158 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доброчаева Д.Н., Котов М.И., Прокудин Ю.Н. и др. Определитель высших растений Украины. Киев: Наук. думка, 1987. 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Dobrochaeva D.N., Kotov M.I., Prokudin Yu.N. et al. A manual of the higher plants of Ukraine. Kiev: Naukova dumka, 1987. 548 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгалюк И.Я., Мильчакова Н.А., Бондарева Л.В. Таксономическое разнообразие и эколого-биоморфологическая структура флоры песчаных биотопов косы Беляус (Западный Крым) // Биоразнообразие и устойчивое развитие. 2024. Т. 9. Вып. 3. С. 3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Dovgalyuk I.Ya., Milchakova N.A., Bondareva L.V. Taxonomic diversity and ecologicalbiomorphological structure of the flora of sandy biotopes of the Belyaus Spit (Western Crimea). Biodiversity and Sustainable Development. 2024. 9 (3): 3–14.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубина Д.В., Дзюба Т.П., Ємельянова С.М., Багрікова Н.О., Борисова О.В., Борсукевич Л.М., Винокуров Д.С., Гапон С.В., Гапон Ю.В., Давидов Д.А., Дворецький Т.В., Дідух Я.П., Жмуд О.І., Козир М.С., Коніщук В.В., Куземко А.А., Пашкевич Н.А., Рифф Л.Е., Соломаха В.А., Фельбаба-Клушина Л.М., Фіцайло Т.В., Чорна Г.А., Чорней І.І., Шеляг-Сосонко Ю.Р., Якушенко Д.М. Продромус рослинності України / Ред. Д.В. Дубина, Т.П. Дзюба. Київ: Наукова думка, 2019. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Dubina D.V., Dzyuba T.P., Yemelyanova S.M., Bagrikova N.O., Borisova O.V., Borsukevich L.M., Vynokur D.S., Gapon S.V., Gapon Yu.V., Davydov D.A., Dvoretsky T.V., Didukh Ya.P., Zhmud O.I., Kozyr M.S., Konishchuk V.V., Kuzemko A.A., Pashkevych N.A., Ryff L.E., Solomakha V.A., Felbaba-Klushyna L.M., Fitsaylo T.V., Chorna G.A., Chorney I.I., Shelyag-Sosonko Yu.R., Yakushenko D.M. Prodromus of the vegetation of Ukraine / Ed. D.V. Dubina, T.P. Dzyuba. Kyiv: Naukova dumka, 2019. 784 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин М.М. Флора литоралей и пустынь в их взаимосвязях // Советская ботаника. 1947. Т. 15. №. 5. С. 249–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ilyin M.M. Flora of littorals and deserts in their relationships. Sovetskaya botanica. 1947. 15 (5):249–267.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ільїнська А.П., Дідух Я.П., Бурда Р.І., Коротченко І.А. Екофлора України. Том. 5. / Відпов. ред. Я.П. Дідух. Київ: Фітосоціоцентр, 2007. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ilyinska A.P., Didukh Y.P., Burda R.I., Korotchenko I.A. Ecoflora of Ukraine. Vol. 5. / Ed. Y.P. Didukh. Kyiv: Phytosociocentr, 2007. 584 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ена А.В. Природная флора Крымского полуострова. Симферополь: Н.Оріанда, 2012. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yena A.V. Spontaneous Flora of the Crimean Peninsula. Simferopol: N.Orianda, 2012. 232 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епихин Д.В. Опыт разработки экологического каркаса территории Сакского района АР Крым // Геополитика и экогеодинамика регионов. 2011. Т. 7. Вып. 1–2. С. 111–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Epikhin D.V. Experience of developing an ecological framework for the territory of the Saksky district of the Autonomous Republic of Crimea. Geopolitics and ecogeodynamics of regions. 2011. 7 (1–2): 111–121.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епихин Д.В. Флора и растительность территории ООПТ регионального значения Республики Крым «Ландшафтно-рекреационный парк "Ойбурский"» // Научные записки природного заповедника «Мыс Мартьян». 2023. Т. 14. С. 139–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Epikhin D.V. Flora and vegetation of the territory of the protected area of regional significance of the Republic of Crimea "Landscape and recreational park "Oybursky"". Scientific notes of the Mys Martyan nature reserve. 2023. 14: 139–144.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженевский В.В. Синтаксономическая схема и типология местообитаний Азовского и Черноморского побережий Крыма // Сборник научных трудов Государственного Никитского ботанического сада. 2001. Т. 120. С. 107–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Korzhenevskiy V.V. Syntaxonomic scheme and typology of habitats of the Azov and Black Sea coasts of Crimea. Proceedings of the State Nikita Botanical Gardens. 2001. 120:107– 124.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженевский В.В., Багрикова Н.А., Рыфф Л.Э., Левон А.Ф. Продромус растительности Крыма (20 лет на платформе флористической классификации) // Бюллетень Главного ботанического сада. 2003. Вып. 186. С. 32–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Korzhenevsky V.V., Bagrikova N.A., Ryff L.E., Levon A.F. Prodromus of Crimean vegetation (20 years on the platform of floristic classification). Bulletin of the Main Botanical Garden. 2003. 186: 32–51.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженевский В.В., Рыфф Л.Э. Высшие единицы растительности Крыма // Современные фундаментальные проблемы классификации растительности. Тезисы Международной научной конференции (Ялта, 4–9 октября 2016 г.). С. 54–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Korzhenevsky V.V., Ryff L.E. Higher units of vegetation of Crimea. Modern fundamental problems of vegetation classification. Abstracts of the International Scientific Conference (Yalta, October 4–9, 2016): 54–56.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюк Е.С. Ландшафтный заказник «Сасыкский» в Крыму // Заповедники и национальные парки – научно-исследовательские лаборатории под открытым небом. Матер. Всероссийской научно-практической конф. с международным участием (Петрозаводск, 12–14 октября 2021 г.). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. С. 119–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Krainyuk E.S. Landscape reserve "Sasyksky" in Crimea. Reserves and national parks - openair research laboratories. Proceedings of All-Russian scientific and practical conference. with international participation (Petrozavodsk, October 12–14, 2021). Petrozavodsk: Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences, 2021: 119–121.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А.В. Ена и к.б.н. А.В. Фатерыга. Симферополь: ООО «ИТ «Ариал», 2015. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Red Book of the Republic of Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015. 480 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Российской Федерации (Растения и грибы) / Отв. ред. д.б.н. Д.В. Гельтман. 2-е официальное изд-ние. М.: ВНИИ "Экология", 2024. 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Red Book of the Russian Federation (Plants and Fungi) / D.V. Geltman (ed.). Moscow: VNII "Ecologia", 2024. 944 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель высших растений Крыма / Под общ. ред. Н.И. Рубцова. Л.: Наука, 1972. 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[A manual of the higher plants of Crimea / N.I. Rubtzov (ed.). Leningrad: Nauka, 1972. 50 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папченков В.Г. Изображение Ruppia spiralis Dumort. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. 2012. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/137894.html (дата обращения: 01.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Papchenkov V.G. Image of Ruppia spiralis Dumort. Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. 2012. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/137894.html (accessed 01.09.2025)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плантариум: открытый онлайн атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран: [сайт]. [2007–2025]. URL: http://www.plantarium.ru/ (дата обращения: 29.08.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Plantarium: open on-line atlas and key to plants and lichens of Russia and neighbouring countries. 2007–2025. [Electronic Source]. Available at: http://www.plantarium.ru/ (accessed 29.08.2025)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плугатарь Ю.В. Леса Крыма. Ялта: «ИТ «Ариал»», 2015. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Plugatar Yu.V. Forests of the Crimea. Yalta: IT "Arial", 2015. 368 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позаченюк Е.А. Ландшафтно-типологическая структура Крыма // Вопросы развития Крыма: научно-практический дискуссионно-аналитический сборник. Вып. 11. Симферополь: Сонат, 1999. С. 20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Pozachenyuk E.A. Landscape-typological structure of Crimea // Problems of development of Crimea: Scientific and practical discussion and analytical collection. Issue 11. Simferopol: Sonat, 1999. P. 20–25.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Биотопическая структура ландшафтно-рекреационного парка "Тихая бухта" (юго-восточный Крым) // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2017 a. Т. 26. № 4. С. 86–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ryff L.E. Biotope structure of the landscape recreational park "Tikhaya bukhta" (southeastern Crimea). Samarskaya Luka: problems of regional and global ecology. 2017 a. 26 (4): 86–98.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Биотопическая характеристика некоторых редких видов флоры в юго-западном Крыму // Экосистемы. 2017 b. Вып. 11. С. 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ryff L.E. The biotopic characteristic of some rare species of the southwestern Crimean flora. Ekosystemy. 2017 b. 11 (41): 14–23.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Редкие биотопы эрозионно-денудационных ландшафтов юговосточного Крыма // Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада. 2017 c. № 124. С. 61–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ryff L.E. Rare biotopes of erosional and denuded landscapes of the south-eastern Crimea. Bulletin оf the State Nikita Botanical Garden. 2017 c. 124: 61–71.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Ryff L.E. Annotated list of flora of coastal biotopes of Southern Crimea and its brief analysis. Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 2020. 3:98–121. DOI 10.36305/2712- 7788-2020-3-156-98-121]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ryff L.E. Annotated list of flora of coastal biotopes of Southern Crimea and its brief analysis. Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 2020. 3:98–121. DOI 10.36305/2712- 7788-2020-3-156-98-121]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стефанович А.Н., Карпенко С.А., Глущенко И.В., Кайданский В.В., Епихин Д.В. Создание территориального банка данных Сакского района Автономной Республики Крым // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия "География". 2009. Т. 22 (61). № 1. С. 114–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Stefanovich A.N., Karpenko S.A., Glushchenko I.V., Kaidansky V.V., Epikhin D.V. Creation of a territorial database of the Saksky district of the Autonomous Republic of Crimea // Scientific notes of the Tavrichesky National University named after V.I. Vernadsky. Series "Geography". 2009. 22 (1):114–122.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохряков А.П. Таксономические спектры и их роль в сравнительной флористике // Ботанический журнал. 2000. Т. 85. № 5. С. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Khokhryakov A.P. Taxonomic spectra and their role in comparative floristics // Botanicheskii Zhurnal. 2000. 85(5):1–11.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bilz M., Kell S.P., Maxted N., Lansdown R.V. European Red List of Vascular Plants. Luxembourg: Publications Offise of the European Union, 2011. 130 p. Black Sea Red Data Book / H.J. Dumont (ed.). United Nations Office for Project Services, 1999. 413 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilz M., Kell S.P., Maxted N., Lansdown R.V. European Red List of Vascular Plants. Luxembourg: Publications Offise of the European Union, 2011. 130 p. Black Sea Red Data Book / H.J. Dumont (ed.). United Nations Office for Project Services, 1999. 413 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. Available at: http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm (accessed 22.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. Available at: http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm (accessed 22.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies C.E., Moss D., Hill M.O. EUNIS habitat classification revised 2004. [Электронный ресурс]. European Environment Agency, 2004. 307 p. URL: http://www.eea.europa.eu/themes/biodiversity/eunis/eunis-habitatclassification/documentation/eunis-2004-report.pdf (дата обращения: 01.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies C.E., Moss D., Hill M.O. EUNIS habitat classification revised 2004. [Электронный ресурс]. European Environment Agency, 2004. 307 p. URL: http://www.eea.europa.eu/themes/biodiversity/eunis/eunis-habitatclassification/documentation/eunis-2004-report.pdf (дата обращения: 01.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUNIS habitat type hierarchical view (marine version 2022 &amp; terrestrial version 2021): [сайт]. [2025]. URL: https://eunis.eea.europa.eu/habitats-code-browser-revised.jsp (дата обращения: 01.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUNIS habitat type hierarchical view (marine version 2022 &amp; terrestrial version 2021): [сайт]. [2025]. URL: https://eunis.eea.europa.eu/habitats-code-browser-revised.jsp (дата обращения: 01.09.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">iNaturalist. Available from https://www.inaturalist.org. (accessed 18.08.2025). Marhold K. Brassicaceae. – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity: [сайт]. URL: https://europlusmed.org/ 2011. (дата обращения: 22.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">iNaturalist. Available from https://www.inaturalist.org. (accessed 18.08.2025). Marhold K. Brassicaceae. – In: Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity: [сайт]. URL: https://europlusmed.org/ 2011. (дата обращения: 22.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mucina L., Bültmann H., Dierßen K., Theurillat J.-P., Raus T., Čarni A., Šumberová K., Willner W., Dengler J., Gavilán García R., Chytrý M., Hájek M., Di Pietro R., Iakushenko D., Pallas J., Daniëls F.J.A., Bergmeier E., Santos Guerra A., Ermakov N., Valachovič M., Schaminée J.H.J., Lysenko T., Didukh Y.P., Pignatti S., Rodwell J.S., Capelo J., Weber H.E., Solomeshch A., Dimopoulos P., Aguiar C., Hennekens S.M., Tichý L. Vegetation of Europe: hierarchical floristic classification system of vascular plant, bryophyte, lichen, and algal communities // Applied Vegetation Science. 2016. 19 (Suppl. 1). P. 3–264. https://doi.org/10.1111/avsc.12257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mucina L., Bültmann H., Dierßen K., Theurillat J.-P., Raus T., Čarni A., Šumberová K., Willner W., Dengler J., Gavilán García R., Chytrý M., Hájek M., Di Pietro R., Iakushenko D., Pallas J., Daniëls F.J.A., Bergmeier E., Santos Guerra A., Ermakov N., Valachovič M., Schaminée J.H.J., Lysenko T., Didukh Y.P., Pignatti S., Rodwell J.S., Capelo J., Weber H.E., Solomeshch A., Dimopoulos P., Aguiar C., Hennekens S.M., Tichý L. Vegetation of Europe: hierarchical floristic classification system of vascular plant, bryophyte, lichen, and algal communities // Applied Vegetation Science. 2016. 19 (Suppl. 1). P. 3–264. https://doi.org/10.1111/avsc.12257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">POWO 2025. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Available at: http://www.plantsoftheworldonline.org/ (accessed on 25.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">POWO 2025. Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Available at: http://www.plantsoftheworldonline.org/ (accessed on 25.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution № 4 listing endangered natural habitats requiring specific conservation measures [Электронный ресурс] // Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention). 1996. URL: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&amp;id=1475213&amp;Site=&amp;BackColorInternet=B9BDEE&amp;Ba ckColorIntranet=FFCD4F&amp;BackColorLogged=FFC679&amp;direct=true (дата обращения: 30.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution № 4 listing endangered natural habitats requiring specific conservation measures [Электронный ресурс] // Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention). 1996. URL: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&amp;id=1475213&amp;Site=&amp;BackColorInternet=B9BDEE&amp;Ba ckColorIntranet=FFCD4F&amp;BackColorLogged=FFC679&amp;direct=true (дата обращения: 30.08.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryff L.E. Daucus guttatus Sm. P. 71–73 in: E. von Raab-Straube, Th. Raus (ed.). Euro+Med-Checklist Notulae, 16 // Willdenowia. 2023. Vol. 53. № 1. Р. 57–77. https://doi.org/10.3372/wi.53.53104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff L.E. Daucus guttatus Sm. P. 71–73 in: E. von Raab-Straube, Th. Raus (ed.). Euro+Med-Checklist Notulae, 16 // Willdenowia. 2023. Vol. 53. № 1. Р. 57–77. https://doi.org/10.3372/wi.53.53104</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
