<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbook</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биология растений и садоводство: теория, инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Biology and Horticulture: theory, innovation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7788</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/2712-7788-2021-4-161-86-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbook-652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРОМАТИЧЕСКИЕ И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТРОДУКЦИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ И ЭФИРОМАСЛИЧНЫХ РАСТЕНИЙ В БОТАНИЧЕСКИХ САДАХ (СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, ПЕРСПЕКТИВЫ, ПРОБЛЕМЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Introduction of medicinal and aromatic plants in botanical gardens (current state, prospects, problems)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цицилин</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsitsilin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>161</issue><fpage>86</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цицилин А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цицилин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsitsilin A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/652">https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/652</self-uri><abstract><p>В статье приведен анализ состояния интродукционных исследований лекарственных и эфиромасличных растений в ботанических садах, имеющихся ресурсов для расширения работ в этой области. Показаны причины почему несмотря на то, что коллекции этих растений имеются во многих ботанических учреждениях мира и России, а интродукционные работы с ними ведутся длительное время, новый вид очень трудно или почти невозможно ввести в научную медицину после окончания интродукции. Представлен алгоритм выполнения необходимых задач (с описанием действий при их реализации) интродукционного изучения лекарственных и эфиромасличных растений. Указаны пути эффективной их интродукции, скорейшего практического использования ее результатов. В связи с тем, что в разработке и получении конечного продукта из растений (лекарственного средства, эфирного масла) участвуют специалисты разного профиля: биологи, химики, агрономы, медики, фармацевты, фармакологи, инженеры, экономисты и т.п., то любой ботанический сад самостоятельно, новое лекарственное средство сделать не может, а соответственно логически завершить интродукционный процесс лекарственного и эфиромасличного вида. Поэтому, необходимо кооперироваться с другими научно-исследовательскими, лечебными учреждениями и производственными предприятиями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the state of introduction of medicinal and aromatic plants in botanical gardens, that have resources for expanding work in this area. The reasons are shown why, despite the fact that collections of these plants are available in many botanical institutions of the world and in Russia, and introduction work with them has been carried out for a long time, it is very difficult or almost impossible to introduce a new species into scientific medicine after the end of the introduction. An algorithm for performing the necessary tasks (with a description of actions during their implementation) of the introduction study of medicinal and aromatic plants is presented. The ways of their effective introduction, the earliest practical use of its results are indicated. Due to the fact that specialists of different profiles are involved in the development and production of the final product from plants (medicinal product, essential oil): biologists, chemists, agronomists, physicians, pharmacists, pharmacologists, engineers, economists, etc., then any botanical garden on its own, a new drug cannot make, and accordingly logically complete the introduction process of the medicinal and aromatic species. In this connection, it is necessary to cooperate with other research, medical institutions and industrial companies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ботанические сады</kwd><kwd>дендрарии</kwd><kwd>лекарственные и эфиромасличные растения</kwd><kwd>эффективность интродукции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>botanical gardens</kwd><kwd>introduction</kwd><kwd>medicinal and aromatic plants</kwd><kwd>resources</kwd><kwd>introduction efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дикорастущие полезные растения России / Отв. ред. А.Л. Буданцев, Е.Е. Лесиовская. СПб.: Издательство СПХФА, 2001. 663 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дикорастущие полезные растения России / Отв. ред. А.Л. Буданцев, Е.Е. Лесиовская. СПб.: Издательство СПХФА, 2001. 663 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сацыперова И.Ф. Перспектива ускорения научных исследований в области создания лекарственных средств из растительного сырья // Результаты и перспективы научных исследований в области создания лекарственных средств из растительного сырья. Тез. докладов Всесоюз. конф. (Москва, 28-29 ноября 1985 г.). Москва, 1985. С. 216-217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сацыперова И.Ф. Перспектива ускорения научных исследований в области создания лекарственных средств из растительного сырья // Результаты и перспективы научных исследований в области создания лекарственных средств из растительного сырья. Тез. докладов Всесоюз. конф. (Москва, 28-29 ноября 1985 г.). Москва, 1985. С. 216-217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейвуд В. Ботанические сады и сохранение ресурсов растений. Сохранение и использование генетических ресурсов // Импакт наука и общество. 1991. №2. С. 31-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хейвуд В. Ботанические сады и сохранение ресурсов растений. Сохранение и использование генетических ресурсов // Импакт наука и общество. 1991. №2. С. 31-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цицилин А.Н. Коллекции лекарственных растений в ботанических садах- мода, необходимость или ушедшее прошлое // Наследие академика Н.В. Цицина. Современное состояние и перспективы развития. Сборник статей Всеросс. научной конф. с межд. участием, посвященной 120-летию Н.В. Цицина (Москва, 8-11 июля 2019 г.). Москва, 2019. С. 273-275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цицилин А.Н. Коллекции лекарственных растений в ботанических садах- мода, необходимость или ушедшее прошлое // Наследие академика Н.В. Цицина. Современное состояние и перспективы развития. Сборник статей Всеросс. научной конф. с межд. участием, посвященной 120-летию Н.В. Цицина (Москва, 8-11 июля 2019 г.). Москва, 2019. С. 273-275</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цицилин А.Н., Пугач Л.В. Изучение генофонда Ботанического сада и коллекционных питомников филиалов ВИЛАР - один из путей ускоренной и успешной интродукции лекарственных растений // Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2015. № 12. С.14-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цицилин А.Н., Пугач Л.В. Изучение генофонда Ботанического сада и коллекционных питомников филиалов ВИЛАР - один из путей ускоренной и успешной интродукции лекарственных растений // Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2015. № 12. С.14-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen D., Bilz M., Leaman D.J., Miller R.M., Timoshyna A. and Window J. European Red List of Medicinal Plants. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014. 75 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen D., Bilz M., Leaman D.J., Miller R.M., Timoshyna A. and Window J. European Red List of Medicinal Plants. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014. 75 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Botanic Gardens Conservation International (BGCI - a) List of the botanical gardens that have collections of medicinal plants [Electronic resource]. Available at: https://tools.bgci.org/garden_search.php?action=Find&amp;ftrCountry=All&amp;ftrKeyword=medicinal+plants&amp;x=45&amp;y=13 / [Accessed 02 November 2021]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botanic Gardens Conservation International (BGCI - a) List of the botanical gardens that have collections of medicinal plants [Electronic resource]. Available at: https://tools.bgci.org/garden_search.php?action=Find&amp;ftrCountry=All&amp;ftrKeyword=medicinal+plants&amp;x=45&amp;y=13 / [Accessed 02 November 2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen G., Sun W. The role of botanical gardens in scientific research, conservation, and citizen science // Plant Diversity. 2018. Vol. 40. P. 181-188. DOI 10.1016/j.pld.2018.07.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen G., Sun W. The role of botanical gardens in scientific research, conservation, and citizen science // Plant Diversity. 2018. Vol. 40. P. 181-188. DOI 10.1016/j.pld.2018.07.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devkota H.P., Watanabe M. Role of medicinal plant gardens in pharmaceutical science education and research: An overview of medicinal plant garden at Kumamoto University, Japan // Journal of Asian Association of Schools of Pharmacy. 2020. Vol. 9. P. 44-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devkota H.P., Watanabe M. Role of medicinal plant gardens in pharmaceutical science education and research: An overview of medicinal plant garden at Kumamoto University, Japan // Journal of Asian Association of Schools of Pharmacy. 2020. Vol. 9. P. 44-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heywood V.H. The future of plant conservation and the role of botanic gardens // Plant Diversity. 2017. Vol. 39. P. 309-313. DOI 10.1016/j.pld.2017.12.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heywood V.H. The future of plant conservation and the role of botanic gardens // Plant Diversity. 2017. Vol. 39. P. 309-313. DOI 10.1016/j.pld.2017.12.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State of the World’s Plants 2017. Report / Willis K.J. (Ed.). Royal Botanic Gardens, Kew, 2017. 98 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of the World’s Plants 2017. Report / Willis K.J. (Ed.). Royal Botanic Gardens, Kew, 2017. 98 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
