<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbook</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биология растений и садоводство: теория, инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Biology and Horticulture: theory, innovation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7788</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/2712-7788-2021-3-160-63-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbook-641</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНТОМОЛОГИЯ И ФИТОПАТОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЕНОТИПИЧЕСКАЯ ПЛАСТИЧНОСТЬ РАЗВИТИЯ СТАДИЙ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА   CYDALIMA PERSPECTALIS WALKER В УСЛОВИЯХ КРЫМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Phenotypic plasticity of the Cydalima perspectalis Walker life cycle stages development in the Crimea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корсакова</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korsakova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корсакова Светлана Павловна</p><p>298648, Республика Крым, Ялта, пгт Никитина</p></bio><email xlink:type="simple">korsakova2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шармагий</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharmagiy</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шармагий Александр Константинович</p><p>298648, Республика Крым, Ялта, пгт Никитина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Никитский ботанический сад - Национальный научный центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>160</issue><fpage>63</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корсакова С.П., Шармагий А.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корсакова С.П., Шармагий А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korsakova S.P., Sharmagiy A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/641">https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/641</self-uri><abstract><p>Самшитовая огневка ( Cydalima perspectalis Walker) является инвазивным насекомым, которое быстро колонизировало обширный ареал европейского континента, повреждая природные и декоративные самшиты. Для разработки эффективных мер контроля фитофага исследованы особенности сезонного развития локальных популяций в условиях Крыма. Установлено, что в течение вегетационного сезона в парковых насаждениях Крыма у популяций C. perspectalis отмечается временно́е перекрывание следующих друг за другом, как стадий развития, так и поколений. Важной сезонной адаптацией C. perspectalis к условиям среды обитания является снижение термолабильности и ускорение развития всех стадий жизненного цикла второй летней генерации под влиянием фотопериода. Такая гибкость онтогенетических требований для перехода в диапаузу обеспечивает более высокую фенологическую изменчивость в популяциях. Выявлено влияние температуры и фотопериода на скорость развития стадии личинки и влажности воздуха - стадии куколки. При идентичных температурных нормах развития личинок перезимовавших поколений, для завершения жизненного цикла одной генерации в условиях Южного берега Крыма требовалась сумма эффективных температур воздуха на 80°С выше, чем в Предгорном Крыму. Установлено относительное постоянство сумм эффективных температур воздуха, необходимых для завершения развития второго летнего поколения C. perspectalis , что позволяет рассматривать их в качестве инструмента для определения сроков обработки личинок третьего поколения до нанесения ими сильных повреждений. Для сопоставимости результатов исследований с имеющимися публикациями предложено при расчетах сумм эффективных температур применять температурный порог 9,5°С.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The box tree moth ( Cydalima perspectalis Walker) is an invasive insect that has rapidly colonized the vast area of the European continent, damaging tonatural and ornamental box trees. In order to develop effective phytophagous control measures there are features of the local populations seasonal development that have been studied in the Crimea. It is determined that during the growing season in the green spaces of the Crimean parks there is a temporary overlapping of both development stages and generations of the C. perspectalis populations. An important seasonal adaptation of C. perspectalis to the habitat’s conditions is thermal sensitivity reduction and development acceleration of all life cycle stages in the second summer generation under the influence of photoperiod. This flexibility of ontogenetic requirements for the transition to diapause provides higher phenological variability in populations. There is identified the temperature and photoperiod impact to development rate of larvae and the influence of relative humidity to development rate of pupae. With identical thermal reaction norms for development of the overwintered larvae, for complete of life cycle of the one generation life cycle in the Southern coast of the Crimea conditions needed the sum of growing degrees-days are 80 °С higher than in the Foothill Crimea. It is identified relative constancy of growing degrees-days needed for complete of the second summer generation of C. perspectalis . It allows considering them as a tool for determining the timing of effective treatment of third-generation larvae before they cause severe damage. For the comparability of the research results with the available publications, it was proposed to use the temperature threshold of 9.5 °С when calculating the growing degrees-days.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивные насекомые</kwd><kwd>фенология</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>влажность</kwd><kwd>фотопериод</kwd><kwd>температурный порог</kwd><kwd>скорость развития</kwd><kwd>Южный берег Крыма</kwd><kwd>Предгорный Крым</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive insect</kwd><kwd>phenology</kwd><kwd>air temperature</kwd><kwd>relative humidity</kwd><kwd>photoperiod</kwd><kwd>temperature threshold</kwd><kwd>development rate</kwd><kwd>Southern coast of the Crimea</kwd><kwd>Foothill Crimea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаева Л.Н., Игнатьева Т.Н., Кашутина Е.В. Самшитовая огневка - причина экологического бедствия // Вестник защиты растений. 2015. Вып. 4 (86). С. 52-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бугаева Л.Н., Игнатьева Т.Н., Кашутина Е.В. Самшитовая огневка - причина экологического бедствия // Вестник защиты растений. 2015. Вып. 4 (86). С. 52-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гниненко Ю.И., Пономарев В.Л., Нестеренкова А.Э., Сергеева Ю.А., Ширяева Н.В., Лянгузов М.Е. Самшитовая огневка Neoglyphodes perspectalis Walker - новый опасный вредитель самшита на юге европейской части России. Пушкино: ВНИИЛМ, 2018. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гниненко Ю.И., Пономарев В.Л., Нестеренкова А.Э., Сергеева Ю.А., Ширяева Н.В., Лянгузов М.Е. Самшитовая огневка Neoglyphodes perspectalis Walker - новый опасный вредитель самшита на юге европейской части России. Пушкино: ВНИИЛМ, 2018. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпун Н.Н., Пономарёв В.Л., Нестеренкова А.Э., Проценко В.Е. Основные факторы, влияющие на численность популяции самшитовой огневки на Черноморском побережье России // Мониторинг древесных растений и биологические методыконтроля вредителей и патогенов: от теории к практике. Матер. Второй Всероссийской конф. с международным участием (Москва, 22-26 апреля 2019 г.). Москва - Красноярск, 2019. С. 87-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпун Н.Н., Пономарёв В.Л., Нестеренкова А.Э., Проценко В.Е. Основные факторы, влияющие на численность популяции самшитовой огневки на Черноморском побережье России // Мониторинг древесных растений и биологические методыконтроля вредителей и патогенов: от теории к практике. Матер. Второй Всероссийской конф. с международным участием (Москва, 22-26 апреля 2019 г.). Москва - Красноярск, 2019. С. 87-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатина Е.Б., Гусев И.А. Новая форма фенотипической пластичности температурных норм развития у клопа Graphosoma lineatum (L.) (Heteroptera, Pentatomidae) // Энтомологическоеобозрение. 2019. Т. 98, № 2. С. 255-280. DOI: 10.1134/S0367144519020035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатина Е.Б., Гусев И.А. Новая форма фенотипической пластичности температурных норм развития у клопа Graphosoma lineatum (L.) (Heteroptera, Pentatomidae) // Энтомологическоеобозрение. 2019. Т. 98, № 2. С. 255-280. DOI: 10.1134/S0367144519020035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешкова В. Л. Сезонное развитие хвое-листогрызущих насекомых. Харьков: Планета-принт, 2008. 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешкова В. Л. Сезонное развитие хвое-листогрызущих насекомых. Харьков: Планета-принт, 2008. 396 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренкова А.Э., Пономарев В.Л., Карпун Н.Н. Особенности развития самшитовой огневки Cydalima perspectalis Walker в лабораторной культуре // Лесной вестник. 2017. Т. 21, № 3. С. 61-69. DOI: 10.18698/2542-1468-2017-3-61-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренкова А.Э., Пономарев В.Л., Карпун Н.Н. Особенности развития самшитовой огневки Cydalima perspectalis Walker в лабораторной культуре // Лесной вестник. 2017. Т. 21, № 3. С. 61-69. DOI: 10.18698/2542-1468-2017-3-61-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плугатарь Ю.В., Шармагий А.К., Балыкина Е.Б. Биологические особенности самшитовой огневки Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) в Крыму // Вестник защиты растений. 2020. Т. 103. № 4. С. 247-254. DOI: 10.31993/2308-6459-2020-103-4-13348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плугатарь Ю.В., Шармагий А.К., Балыкина Е.Б. Биологические особенности самшитовой огневки Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) в Крыму // Вестник защиты растений. 2020. Т. 103. № 4. С. 247-254. DOI: 10.31993/2308-6459-2020-103-4-13348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погода в 243 странах мира [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rp5.ru. (дата обращения: 5.06.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погода в 243 странах мира [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rp5.ru. (дата обращения: 5.06.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трикоз Н.Н., Халилова З.Э. Самшитовая огнёвка в Никитском ботаническом саду // Сборник научных трудов ГНБС. 2016. Том 142. С. 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трикоз Н.Н., Халилова З.Э. Самшитовая огнёвка в Никитском ботаническом саду // Сборник научных трудов ГНБС. 2016. Том 142. С. 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шармагий А.К. Перспективы использования энтомофагов для регулирования численности самшитов ой огневки Cydalima perspectalis (Walker, 1859) в условиях Южного берега Крыма // Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2019. № 4 (153). С. 58-67. DOI: 10.36305/2019-4-153-58-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шармагий А.К. Перспективы использования энтомофагов для регулирования численности самшитов ой огневки Cydalima perspectalis (Walker, 1859) в условиях Южного берега Крыма // Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2019. № 4 (153). С. 58-67. DOI: 10.36305/2019-4-153-58-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуров В.И., Замотайлов А.С., Щурова А.В. Влияние климата и рельефа на популяции чужеродных видов насекомых-фитофагов (Insecta: Lepidoptera, Heteroptera) в горах северо-западного Кавказа // Биологическое разнообразие Кавказа и юга России. Матер. XXII междунар. науч. конференции (Махачкала, 2020). С. 399-408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щуров В.И., Замотайлов А.С., Щурова А.В. Влияние климата и рельефа на популяции чужеродных видов насекомых-фитофагов (Insecta: Lepidoptera, Heteroptera) в горах северо-западного Кавказа // Биологическое разнообразие Кавказа и юга России. Матер. XXII междунар. науч. конференции (Махачкала, 2020). С. 399-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angilletta M. J. Thermal Adaptation: A Theoretical and Empirical Synthesis. New York: Oxford University Press, Inc. 2009. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angilletta M. J. Thermal Adaptation: A Theoretical and Empirical Synthesis. New York: Oxford University Press, Inc. 2009. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leuthardt F.L.G., Glauser G., Baur B. Composition of alkaloids in different box tree varieties and their uptake by the box tree moth Cydalimaperspectalis // Chemoecology. 2013. Vol. 23 (4). P. 203-212. DOI: 10.1007/s00049-013-0134-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leuthardt F.L.G., Glauser G., Baur B. Composition of alkaloids in different box tree varieties and their uptake by the box tree moth Cydalimaperspectalis // Chemoecology. 2013. Vol. 23 (4). P. 203-212. DOI: 10.1007/s00049-013-0134-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maruyama T., Shinkaji N. Studies on the life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae). I. Seasonal adult emergence and developmental velocity // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. 1987. Vol. 31(3). P. 226-232. DOI: 10.1303/jjaez.31.226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maruyama T., Shinkaji N. Studies on the life cycle of the box-tree pyralid, Glyphodes perspectalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae). I. Seasonal adult emergence and developmental velocity // Japanese Journal of Applied Entomology and Zoology. 1987. Vol. 31(3). P. 226-232. DOI: 10.1303/jjaez.31.226</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nacambo S., Leuthardt F.L.G., Wan H., Li H., Haye T., Baur B., Weiss R.M., Kenis M. Development characteristics of the box-tree moth Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe // Journal of Applied Entomology. 2014. Vol. 138. P. 14-26. DOI: 10.1111/jen.12078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacambo S., Leuthardt F.L.G., Wan H., Li H., Haye T., Baur B., Weiss R.M., Kenis M. Development characteristics of the box-tree moth Cydalima perspectalis and its potential distribution in Europe // Journal of Applied Entomology. 2014. Vol. 138. P. 14-26. DOI: 10.1111/jen.12078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poitou L., Bras A., Pineau P., Lorme P., Roques A., Rousselet J., Auger-Rozenberg M.-A., Laparie M. Diapause Regulation in Newly Invaded Environments: Termination Timing Allows Matching Novel Climatic Constraints in the Box Tree Moth, Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) // Insects. 2020. Vol. 11 (9). P. 629. DOI: 10.3390/insects11090629</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poitou L., Bras A., Pineau P., Lorme P., Roques A., Rousselet J., Auger-Rozenberg M.-A., Laparie M. Diapause Regulation in Newly Invaded Environments: Termination Timing Allows Matching Novel Climatic Constraints in the Box Tree Moth, Cydalima perspectalis (Lepidoptera: Crambidae) // Insects. 2020. Vol. 11 (9). P. 629. DOI: 10.3390/insects11090629</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebaudo F., Rabhi V.-B. Modeling temperature-dependent development rate and phenology in insects: review of major developments, challenges, and future directions // Entomologia Experimentaliset Applicata. 2018. Vol. 166. P. 607-617. DOI: 10.1111/eea.12693</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebaudo F., Rabhi V.-B. Modeling temperature-dependent development rate and phenology in insects: review of major developments, challenges, and future directions // Entomologia Experimentaliset Applicata. 2018. Vol. 166. P. 607-617. DOI: 10.1111/eea.12693</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharmagiy A.K., Balykina E.B., Trikoz N.N., Korzh D.A., Yatskova E.V. Dynamics of phytophage invasions and peculiarities of their phenology in the parks of the south coast of the Crimea // E3S Web of Conferences 254, 06005 (2021). DOI: 10.1051/e3sconf/202125406005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharmagiy A.K., Balykina E.B., Trikoz N.N., Korzh D.A., Yatskova E.V. Dynamics of phytophage invasions and peculiarities of their phenology in the parks of the south coast of the Crimea // E3S Web of Conferences 254, 06005 (2021). DOI: 10.1051/e3sconf/202125406005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suppo C., Bras A., Robinet C. A temperature and photoperiod driven model reveals complex temporal population dynamics of the invasive box tree moth in Europe // Ecological Modelling. 2020. Vol. 432. DOI: 10.1016/j.ecolmodel.2020.109229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suppo C., Bras A., Robinet C. A temperature and photoperiod driven model reveals complex temporal population dynamics of the invasive box tree moth in Europe // Ecological Modelling. 2020. Vol. 432. DOI: 10.1016/j.ecolmodel.2020.109229</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
