<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbook</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биология растений и садоводство: теория, инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Biology and Horticulture: theory, innovation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7788</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/2019-3-152-112-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbook-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФЛОРА И РАСТИТЕЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FLORA AND VEGETATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дополнения и уточнения к флоре заказника "Кастель" (Южный берег Крыма)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Additions and clarifications to the flora of “Castel” nature reserve (the Southern Coast of the Crimea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыфф</surname><given-names>Л. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryff</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любовь Эдуардовна Рыфф</p><p>298648, Республика Крым, г. Ялта, пгт Никита, Никитский спуск, 52 </p></bio><email xlink:type="simple">ryffljub@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Никитский ботанический сад Национальный научный центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>152</issue><fpage>112</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыфф Л.Э., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыфф Л.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryff L.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/488">https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Цель работы дополнение и уточнение аннотированного списка сосудистых растений заказника "Кастель" на Южном берегу Крыма. Методы исследований. Работа базируется на результатах многолетних полевых исследований, которые проводились традиционным маршрутно­ рекогносцировочным методом, анализе материалов гербария YALT и данных литературных источников и интернет-ресурсов. Ареалогическая и биоморфологическая характеристики видов приводятся по "Биологической флоре Крыма" В.Н. Голубева, кодировка биотопов по EUNIS habitat classification. Номенклатура таксонов соответствует "Природной флоре Крымского полуострова" А.В. Ены и международным базам данных Euro+Med PlantBase, The Plant List, Catalogue of Life. Результаты исследований. Составлен дополнительный аннотированный список сосудистых растений заказника "Кастель", включающий 152 вида, подвида и разновидности из 97 родов 38 семейств, из них 53 рода и 11 семейств ранее для этой территории не приводились. Дана ареалогическая, биоморфологическая, биотопическая и созологическая характеристики выявленных таксонов. В результате критического анализа ранее опубликованного Е.С. Крайнюк списка было переопределено четыре вида, два вида предложено исключить из состава флоры ООПТ, несколько таксонов рассматриваются как сомнительные. Выводы. Список таксонов сосудистых растений природного заказника "Кастель" пополнен 11 семействами, 53 родами и 152 видами, подвидами и разновидностями, несколько видов из ранее составленного списка предложено исключить или считать сомнительными. Таким образом, флора ООПТ включает не менее 425 видов из 68 семейств. Впервые установлена биотопическая приуроченность видов флоры заказника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work is to supplement and clarify the annotated list of vascular plants of “Castel” nature reserve on the Southern coast of the Crimea. Methods. The work is based on the results of long standing field research, which was carried out by the traditional route-reconnaissance method, analysis of YALT herbarium materials and data from literary and Internet sources. Arealogical and biomorphological characteristics of species are given according to "Biological Flora of the Crimea" by V.N. Golubev, biotope coding according to EUNIS habitat classification. The nomenclature of taxa corresponds to the " Spontaneuos flora of the Crimean peninsula" by A.V. Yena and to international databases Euro+Med PlantBase, The Plant List, Catalog of Life. Results. An additional annotated list of vascular plants of “Castel” nature reserve has been compiled, including 152 species, subspecies and cultivars from 97 genera of 38 families, of which 53 genera and 11 families have also not been cited for this territory before. Arealogical, biomorphological, biotopic and sozological characteristics of the taxa are given. As a result of a critical analysis of the list previously published by E.S. Krainyuk, four species were redefined, two species were proposed to be excluded from the flora of the specially protected natural area, several taxa are considered doubtful. Conclusions. The list of vascular plant taxa in “Castel” nature reserve has been supplemented with 11 families, 53 genera, and 152 species, subspecies, and cultivars; several species from the previously compiled list have been proposed to be excluded or considered doubtful. Thus, the flora of the protected area includes at least 425 species from 68 families. For the first time, the biotopic characteristic of the flora of the reserve was established.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аннотированный список видов</kwd><kwd>ООПТ</kwd><kwd>биотопы</kwd><kwd>гора Кастель</kwd><kwd>Крымский полуостров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>annotated species list</kwd><kwd>specially protected natural area</kwd><kwd>biotopes</kwd><kwd>Mount Castel</kwd><kwd>Crimean peninsula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безсмертна О.О., Вагиека О.В., Клпц Ю.Р. Морфолопчш особливост! Asplenium septentrionale (L.) Hoffm., A. trichomanes L. та ixHix пбрщцв природно! флори Украши // Modern Phytomorphology. 2014. Vol. 5. C. 235-243. DOI: 10.5281/zenodo.161032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezsmertna O.O., Vasheka O.V., Klishch Ju.R. The peculiarities of morphological structure of Asplenium septentrionale (L.) Hoffm., A. trichomanes L. and their hybrids in the natural flora of Ukraine. Modem Phytomorphology. 2014. 5: 235-243. DOI: 10.5281/zenodo.161032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безсмертна O.O., Перегрим M.M., Вагиека O.B. Р!д Asplenium L. (Aspleniaceae) у природшй флор! Украши // Украшський боташчний журнал. 2012. Т. 69, № 4. С. 544-558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezsmertna O.O., Peregrym M.M., Vasheka O.V. Genus Asplenium L. (Aspleniaceae) in the natural flora of Ukraine. Ukrainian Botanical Journal. 2012. 69 (4): 544-558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажов В.И. Агроклиматическое районирование Крыма // Тр. Никит, ботан. сада. 1977. Т. 41. С. 92-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vazhov V.I. Agroclimatic zoning of the Crimea. Works of the State Nikit. Botan. Gard. 1977. Vol. 41. P. 92-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушева Л.П. Камнеломка орошенная // Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А.В. Ена и к.б.н. А.В. Фатерыга. Симферополь: ООО "ИТ "Ариал", 2015. С. 339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrusheva L.P. Saxifraga irrigua. In: Red Book of the Republic of the Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015. P. 339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова B.M. Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.) Сельдереевые (Зонтичные) // Флора Восточной Европы. Т. И. (Под ред. Н.Н. Цвелева). М., СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2004. С. 315-437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova V.M. Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.). In: Flora of the Eastern Europe. Vol. 11 / N.N. Tzvelev (Ed.). M., SPb.: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK, 2004. P. 315-437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев B.H. Биологическая флора Крыма. 2-е изд. Ялта: НБС-ННЦ, 1996. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev V.N. Biological flora of the Crimea. 2-nd ed. Yalta: NBG-NNC, 1996. 126 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев B.H., Сазонов А.В. Эколого-биологическая структура скальнодубовых лесов заказника Аюдаг. Ялта, 1989. 234 с. Деи. в ВИНИТИ 19.04.89, № 2795-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev V.N., Sazonov A.V. Ecological and biological structure of sessile oak forests of Ayudag reserve. Yalta, 1989. 234 p. Dep. in VINITI 19.04.89, № 2795-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дидух Я.П. Растительный покров горного Крыма (структура, динамика, эволюция и охрана). Киев: Наукова думка, 1992. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didukh Ya.P. Vegetation cover of the mountain Crimea (structure, dynamics, evolution and conservation). Kiev: Naukova dumka, 1992. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик O.H. Род Genista L. (Fabaceae) во флоре Крыма и Кавказа, 2 // Новости систематики высших растений. Т. 28. Л.: Наука, 1991. С. 95-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovik O.N. The genus Genista L. (Fabaceae) in the flora of the Crimea and the Caucasus, 2. In: News of the systematics of higher plants. Vol. 28. Leningrad: Nauka, 1991. P. 95-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЕнаА.В. Природная флора Крымского полуострова. Симферополь: Н.Ор1анда, 2012. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yena A.V. Spontaneous Flora of the Crimean Peninsula. Simferopol: N.Orianda, 2012. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ена А.В. Эремурус крымский // Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А.В. Ена и к.б.н. А.В. Фатерыга. Симферополь: ООО "ИТ "Ариал", 2015. С. 159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yena А. V. Eremurus tauricus. In: Red Book of the Republic of the Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015. P. 159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ена В.Г., Ена Ал.В., Ена Ан.В. Заповедные ландшафты Тавриды. Симферополь: Бизнес-Информ, 2004. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yena V.G., Yena Al. V, Yena An. V. Reserve landscapes of Tavrida. Simferopol: BusinessInform, 2004. 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюйков E.B. Номенклатура и систематика крымско-кавказских видов рода Bunium L. (Umbelliferae Apioideae) // Бюллетень Московского общества испытателей природы, отд. биол. 1983. Т. 88, вып. 4. С. 134-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kluykov Е. V. A survey of the genus Bunium L. revision of the generic system. Bulletin of the Moscow Society of Naturalists, biological branch. 1983. 88 (4): 134-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженевский В.В., Рыфф Л.Э. Ложнопокровница марантовая // Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А. В. Ена и к.б.н. А. В. Фатерыга. Симферополь: ООО "ИТ "Ариал", 2015. С. 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzhenevskii V.V., Ryff L.E. Notholaena marantae. In: Red Book of the Republic of the Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015. P. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюк E.C. Аннотированный список высших сосудистых растений природного заповедника "Мыс Мартьян" // Научные записки природного заповедника "Мыс Мартьян". 2012. Вып. 3. С. 83-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krainyuk E.S. The checklist of higher vascular plants of "Cape Martyan" Nature Reserve. Scientific Notes of "Cape Martyan" Nature Reserve. 2012. 3: 83-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюк E.C. Ботанический заказник "Кастель" на Южном берегу Крыма // Научные записки природного заповедника "Мыс Мартьян". 2015. Вып. 6. С. 277-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krainyuk E.S. Botanical reserve "Kastel" on South Coast of the Crimea. Scientific notes of the Nature Reserve "Cape Martyan". 2015. 6: 277-296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюк E.C., Голубева И.В. Конспект сосудистых растений памятника природы "Гора Кошка" // Научные записки природного заповедника "Мыс Мартьян". 2014. Вып. 5. С. 94-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krainyuk E.S., Golubeva I.V. Checklist of vascular plants of the Nature Monument "Mountain Koshka". Scientific Notes of "Cape Martyan" Nature Reserve. 2014. 5: 94-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А.В. Ена и к.б.н. А.В. Фатерыга. Симферополь: ООО "ИТ "Ариал", 2015. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of the Republic of Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Российской Федерации (растения и грибы). М.: Товарищество научных изданий КМК, 2008. 855 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of the Russian Federation (Plants and Fungi). Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK, 2008. 855 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкин O.B., Доронин И.В., Красиленко Ю.А. Анализ распространения можжевелоядника Arceuthobium oxycedri и его основного хозяина Juniperus deltoides в Крыму с использованием геоинформационных технологий // Russian Journal of Ecosystem Ecology. 2017. T. 2 (1). 32 c. DOI: 10.21685/2500-0578-2017-1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkin O.V., Doronin I.V, Krasylenko Yu.A. Analysis of dwarf mistletoe Arceuthobium oxycedri (DC.) M. Bieb. and its principal host eastern prickly juniper Juniperus deltoides R. P. Adams distribution in the Crimea using GIS technologies. Russian Journal of Ecosystem Ecology. 2017. 2 (1): 32 p. DOI: 10.21685/2500-0578-2017-1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель высших растений Крыма / Под общ. ред. Н.И. Рубцова. Л.: Наука, 1972. 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A manual of the higher plants of the Crimea / N.I. Rubtzov (ed.). Leningrad: Nauka, 1972. 50 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель высших растений Украины / Доброчаева Д.Н., Котов М.И., Прокудин Ю.Н. и др. Киев: Наук, думка, 1987. 548 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A manual of the higher plants of Ukraine / Dobrochaeva D.N., Kotov M.I., Prokudin Yu.N. etal. Kiev: Naukova dumka, 1987. 548 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плантариум: открытый онлайн атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран. 2007-2019. [Электронный ресурс]. URL: http://www.plantarium.ru/ (дата обращения: 30.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plantarium: open on-line atlas and key to plants and lichens of Russia and neighbouring countries. 2007—2019. [Electronic Source], [In Russian], Available at: http://www.plantarium.ru/ (accessed 30.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рифф Л.Е. Сучасний стан класифшацп рослинност! й бютошв ГЙвденного Криму та (хне сшввщношення з европейськими аналогами // Класиф1кац1я рослинносп та бютошв Украши як наукова основа збереження бюр!зномашття. Матер, друго!' наук,теорет. конф. (м. Кшв, 14-15 березня 2016 р.). Кшв, 2017. С. 69-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RyffL.E. Current status of classification of vegetation and biotopes of the Southern Crimea and their correlation with European analogues. Classification of vegetation and biotopes of Ukraine as a scientific basis for biodiversity conservation: Materials of the second scientifictheoretical conference (Kyiv, March 14-15, 2016). Kyiv, 2017: 69-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Флора памятника природы "Кучук-Ламбатский каменный хаос" (Южный берег Крыма) // Геополитика и экогеодинамика регионов. 2013 а. Т. 9, вып. 2, часть 2. С. 65-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RyffL.E. Flora of the nature monument "Kuchuk-Lambat stone chaos" (The Southern Coast of Crimea). Geopolitics and ecogeodynamics of regions. 2013 a. 9 (2/2): 65-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Флора памятника природы местного значения "Гора Балгатура" в Гурзуфе (Южный берег Крыма) // Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада. 2013 б. Вып. 106. С. 12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RyffL.E. Flora of the nature monument of local importance "Gora Balgatura" in Gurzuf (The Southern Coast of Crimea). Bulletin of the State Nikita Botanical Gardens. 2013 6. 106: 12-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Дербенник тимьянолистный // Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А.В. Ена и к.б.н. А.В. Фатерыга. Симферополь: ООО "ИТ "Ариал", 2015 а. С. 293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RyffL.E. Lythrum thymifolia. In: Red Book of the Republic of the Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015 a. P. 293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Костенец черный // Красная книга Республики Крым. Растения, водоросли и грибы / Отв. ред. д.б.н., проф. А.В. Ена и к.б.н. А.В. Фатерыга. Симферополь: ООО "ИТ "Ариал", 2015 б. С. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff L.E. Asplenium adiantum-nigrum. In: Red Book of the Republic of the Crimea. Plants, algae and fungi / A.V. Yena, A.V. Fateryga (Eds.). Simferopol: LLC "IT "Arial", 2015 б. P. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Редкие биотопы эрозионно-денудационных ландшафтов юговосточного Крыма // Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада. 2017 а. № 124. С. 61-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff L.E. Rare biotopes of erosional and denuded landscapes of the south-eastern Crimea. Bulletin of the State Nikita Botanical Gardens. 2017 a. 124: 61-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Биотопическая структура ландшафтно-рекреационного парка "Тихая бухта" (юго-восточный Крым) // Самарская Лука: проблемы региональной и глобальной экологии. 2017 б. Т. 26., № 4. С. 86-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff L.E. Biotope structure of the landscape recreational park "Tikhaya bukhta" (south¬ eastern Crimea). Samarskaya Luka: problems of regional and global ecology. 2017 6. 26 (4): 86-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Биотопическая характеристика некоторых редких видов флоры в юго-западном Крыму// Экосистемы. 2017 в. Вып. 11. С. 14-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RyffL.E. The biotopic characteristic of some rare species of the southwestern Crimean flora. Ekosystemy. 2017 в. 11 (41): 14-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. К вопросу о ботанико-географическом районировании Горного Крыма // Актуальные вопросы биогеографии. Матер, международ, конф. (г. СанктПетербург, 9-12 октября 2018 г.). СПб: Санкт-Петербургский государственный университет, 2018. С. 344-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff L.E. On the issue of botanical and geographical zoning of the Crimean Mountains. Actual problems of biogeography. Materials of the international conference (St. Petersburg, October 9-12, 2018). St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2018: 344-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э. Флористический комплекс природных заказников "Аю-Даг" и "Кастель" на Южном берегу Крыма // Заповедники 2019: биологическое и ландшафтное разнообразие, охрана и управление. Матер. IX Всероссийской научнопрактической конф. (г. Симферополь, 9-11 октября 2019 г.). Симферополь: ИТ "АРИАЛ", 2019. С. 280-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff L.E. Floristic complex of the natural reserves "Ayu-Dag" and "Castel" on the South Coast of the Crimea. Reserves 2019: Biological and landscape diversity, conservation and management. Materials of the IX All-Russian Scientific and Practical Conf. (Simferopol, October 9-11, 2019). Simferopol: IT "ARIAL", 2019: 280-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыфф Л.Э., Крайнюк E.C. Флора мыса Ай-Тодор на Южном берегу Крыма // Научные записки природного заповедника "Мыс Мартьян". 2017. Вып. 8. С. 61-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryff ЕЕ., Krainyuk E.S. Flora of Cape Ay-Todor on the South Coast of the Crimea. Scientific Notes of Nature Reserve "Cape Martyan". 2017. 8: 61-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов A.B. Папоротникообразные флоры Крыма // Сборник научных трудов Государственного Никитского ботанического сада. 1997. Т. 117. С. 44-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov A.V. Pteridophytes of the Crimean flora. Works of the State Nikita Botanical Garden. 1997. 117: 44-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатерыга A. 2012. Изображение Platanthera 'hybrida Briigger // Плантариум: открытый онлайн атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран. 2007—2019. http://www.plantarium.ru/page/image/id/136158.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fateryga А. 2012. Image of Platanthera 'hybrida Briigger // Plantarium: open on-line atlas and key to plants and lichens of Russia and neighbouring countries. 2007— 2019. https://www.plantarium.ru/page/image/id/136158.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвелев H.H. Orobanchaceae Vent. Заразиховые // Флора Европейской части СССР. Т. 5 /Под ред. Ан.А. Федорова. Л.: Наука, 1981. С. 317-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzvelev N.N. Orobanchaceae Vent. In: Flora of the European Part of the USSR. Vol. 5 / An.A. Fedorov (ed.). Leningrad: Nauka, 1981. P. 317-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвелев H.H. Lythraceae St.-Hil. Дербенниковые // Флора Восточной Европы. Т. 9 / Под ред. Н.Н. Цвелева. СПб.: Мир и семья-95, 1996. С. 290-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzvelev NN. Lythraceae St.-Hil. In: Flora of the Eastern Europe. Vol. 9 / N.N. Tzvelev (ed.). St. Peterburg: Miri semya-95, 1996. P. 290-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червона книга Украши. Рослинний свИ / за ред. Я.П. Д1духа. Кшв: Глобалконсалтинг, 2009. 900 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of Ukraine. Vegetable Kingdom / Ya.P. Didukh (ed.). Kyiv: Globalconsulting, 2009. 900 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин В.В. Геология и геодинамика района Кастель в Крыму // АзовоЧерноморский полигон изучения геодинамики и флюидодинамики формирования месторождений нефти и газа. Сборник докл. X междунар. конф. "Крым-2012". Симферополь, 2012. С. 198-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin V.V. Geology and geodynamics of the Kastel region in Crimea. Azov-Black Sea training ground for the study of geodynamics and fluid dynamics of the formation of oil and gas fields. Collection of reports of X international conference "Crimea-2012". Simferopol, 2012:198-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BilzM., KellS.P., MaxtedN., LansdownR.V. European Red List of Vascular Plants. Luxembourg: Publications Offise of the European Union, 2011. 130 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BilzM., KellS.P., MaxtedN., LansdownR.V. European Red List of Vascular Plants. Luxembourg: Publications Offise of the European Union, 2011. 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [Электронный ресурс]. URL: http://www.cites.org (дата обращения: 30.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [Electronic Source]. URL: http://www.cites.org (accessed on: 30.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies C.E., Moss D., НШМ.0. EUNIS habitat classification revised 2004. [Электронный ресурс]. European Environment Agency, 2004. 307 p. URL: http://www.eea.europa.eu/thernes/biodiversity/eunis/eunis-habitatclassification/documentation/eunis-2004-report.pdf (дата обращения: 22.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies C.E., Moss D., НШМ.0. EUNIS habitat classification revised 2004. [Электронный ресурс]. European Environment Agency, 2004. 307 p. URL: http://www.eea.europa.eu/thernes/biodiversity/eunis/eunis-habitatclassification/documentation/eunis-2004-report.pdf (accessed on: 22.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Euro+Med PlantBase: The information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. 2005-2019. [Электронный ресурс]. URL: http://www.emplantbase.org/home.html (дата обращения: 22.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Euro+Med PlantBase: The information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. 2005-2019. [Electronic Source]. URL: http://www.emplantbase.org/home.html (accessed on: 22.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plugatar Yu.V, Korszhenevsky V.V., Isikov V.P. New record of Allium ursinum L. in the Crimea // Botanica Pacifica: a journal of plant science and conservation. 2018. Vol. 7 (2). P. 147-150. DOI: 10.1758l/bp.2018.07213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plugatar Yu.V, Korszhenevsky V.V., Isikov V.P. New record of Allium ursinum L. in the Crimea // Botanica Pacifica: a journal of plant science and conservation. 2018. Vol. 7 (2). P. 147-150. DOI: 10.1758l/bp.2018.07213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rasbach H. Neufunde von Asplenium / heuf!eri Reichardt im Schwarzwald und ein Vergleich mA. Asplenium / allernifolium Wulfen (Pteridophyta) // Carolinea. 2005. Vol. 63. P. 87-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasbach H. Neufunde von Asplenium / heuf!eri Reichardt im Schwarzwald und ein Vergleich mA. Asplenium / allernifolium Wulfen (Pteridophyta) // Carolinea. 2005. Vol. 63. P. 87-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resolution №. 4 listing endangered natural habitats requiring specific conservation measures [Электронный ресурс] // Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention). 1996. URL: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&amp;id=1475213&amp;Site=&amp;BackColorInternet=B9BDEE&amp;BackColorIntranet=FFCD4F&amp;BackColorLogged=FFC679&amp;direct=true (дата обращения: 30.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution №. 4 listing endangered natural habitats requiring specific conservation measures [Electronic Source] // Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention). 1996. URL: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?p=&amp;id=1475213&amp;Site=&amp;BackColorInternet=B9BDEE&amp;BackColorIntranet=FFCD4F&amp;BackColorLogged=FFC679&amp;direct=true (accessed on: 30.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roskov Y., OwerG., OrrellT., NicolsonD., BaillyN., Kirk PM., BourgoinT., De Walt R.E., Decock W., NieukerkenE. van, Zarucchi J., Penev L. (eds.) (2019). Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life, 2019 Annual Checklist. Digital resource at www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-884X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roskov Y., OwerG., OrrellT., NicolsonD., BaillyN., Kirk PM., BourgoinT., De Walt R.E., Decock W., NieukerkenE. van, Zarucchi J., Penev L. (eds.) (2019). Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life, 2019 Annual Checklist. Digital resource at www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2019. Species 2000: Naturalis, Leiden, the Netherlands. ISSN 2405-884X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seregin A.P. A new subspecies of Allium decipiens (sect. Melanocrommyum, Alliaceae) from the Crimean and NW Caucasus Mts // Phytologia Balcanica. 2007. Vol. 13 (2). P. 193-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin A.P. A new subspecies of Allium decipiens (sect. Melanocrommyum, Alliaceae) from the Crimean and NW Caucasus Mts // Phytologia Balcanica. 2007. Vol. 13 (2). P. 193-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Plant List. Version 1.1. [Электронный ресурс]. 2013. URL: http://www.theplantlist.org/ (дата обращения: 29.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Plant List. Version 1.1. [Electronic Source]. 2013. URL: http://www.theplantlist.org/ (accessed on: 29.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
