Статья демонстрирует дальнейший прогресс в селекции сортов р. Hedera. В сопоставлении с существующими похожими сортами детально описаны семнадцать новых сортов плюща: 'Andreas', 'Bizar', 'Darth Vader', 'Ederalai', 'Eny', 'Frisé', 'Hulk', 'Irina', 'Konstantin Efetov', 'Laurence', 'Nabar-Nabar', 'Nilita', 'Papa Yena', 'Petrovich', 'Sasha', 'Troll Panaché', 'Yarik'. Из них пятнадцать сортов относятся к H. helix , а два - к H. maroccana , причём тринадцать выведены первым автором, а четыре - вторым. Следует отметить, что до сих пор было известно только три сорта H. maroccana . Приведённые здесь сорта являются результатом десятилетних исследований и сотрудничества авторов и отобраны из необычных и перспективных спортов, найденных в дикой природе, парках, коллекциях и в торговой сети. В последующем они были испытаны на соответствие критериям отличия, однородности и стабильности. Благодаря данной работе Россия и Испания вошли в круг стран, в которых ведётся селекция плюща.
This article shows progress in the selection of Hedera cultivars. Seventeen new ivy cultivars are described in detail, comparing them to existing similar cultivars. They are 'Andreas', 'Bizar', 'Darth Vader', 'Ederalai', 'Eny', 'Frisé', 'Hulk', 'Irina', 'Konstantin Efetov', 'Laurence', 'Nabar-Nabar', 'Nilita', 'Papa Yena', 'Petrovich', 'Sasha', 'Troll Panaché' and 'Yarik'. Among them, fifteen are cultivars of H. helix and two are cultivars of H. maroccana . Thirteen were selected by first author and four by the second author. It should be emphasized that there have only been three cultivars of H. maroccana known until now. The cultivars described are the result of the authors’ investigation and collaboration during last decade. These unusual and promising sports were found in the wild, in parks, collections and trade and were further examined of their distinctness, uniformity and stability. With this, Russia and Spain have joined the group of countries known for the selection of ivy cultivars.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.