<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbook</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биология растений и садоводство: теория, инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Biology and Horticulture: theory, innovation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7788</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/2019-2-151-30-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbook-465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФЛОРА И РАСТИТЕЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FLORA AND VEGETATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ревизия макрофитобентоса заповедника «Лебяжьи острова» (Чёрное море)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A revision of macrophytobenthos of the “Lebyazh’i Ostrova” Nature Reserve (Black Sea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садогурский</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadogurskiy</surname><given-names>S. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белич</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belich</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садогурская</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadogurskaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Никитский ботанический сад - Национальный научный центр РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>151</issue><fpage>30</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садогурский С.Е., Белич Т.В., Садогурская С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садогурский С.Е., Белич Т.В., Садогурская С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadogurskiy S.Y., Belich T.V., Sadogurskaya S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/465">https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/465</self-uri><abstract><p>Выполнена номенклатурно-таксономическая ревизия флоры морских макрофитов филиала Крымского природного заповедника «Лебяжьи острова». Показано, что она включает 97 видов (здесь и далее учтены внутривидовые таксоны в ранге вида): Chlorophyta - 30, Ochrophyta - 11, Rhodophyta - 47, Tracheophyta - 7, Charophyta - 2; таксономическая структура флоры: 8 классов, 22 порядка, 31 семейство, 51 род. Флора макрофитов имеет олигосапробный характер, по продолжительности вегетации доминируют коротковегетирующие виды, при достаточно высокой доле многолетних. Среди галобных группировок преобладают морские и солоноватоводноморские виды, среди фитогеографических группировок, объединённых в два комплекса, доминирует тепловодный комплекс, при высоком вкладе видов-космополитов. В целом эколого-флористические показатели макрофитобентоса близки к установленным для Егорлыцко-Тендровско-Джарылгачско-Перекопского гидроботанического района Чёрного моря. Раритетная фракция флоры (с учётом региональных, национальных и международных природоохранных документов) насчитывает 27 видов макрофитов. В границах заповедных морских и лагунных акваторий локализованы биотопы, подлежащие особой охране согласно Директиве ЕС о местообитаниях (Council Directive 92/43/EEC); заповедник является структурным элементом экологической сети «Emerald» и выделен как водно-болотные угодья международного значения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A revision of the marine macrophytes flora of the Crimean Nature Reserve branch “Lebyazh’i ostrova” (“Swan Islands”) was carried out. The flora includes 97 species (hereinafter - including infraspecific taxa): Chlorophyta - 30, Ochrophyta - 11, Rhodophyta - 47, Tracheophyta - 7, Charophyta - 2; taxonomic structure: 8 classes, 22 orders, 31 families, 51 genera. The macrophyte flora has an oligosaprobic nature; short vegetation species dominate in terms of vegetation period duration, but perennial species have a fairly high proportion too. Among halobility groups, marine and brackish-water species prevail. Among phytogeographic groups (combined into two complexes) a warm-water complex dominates, with a high contribution of cosmopolitan species. In general, the ecological and floristic indicators of macrophytobenthos are close to those established for the Egorlytsko-Tendrovsko-Dzharylgachsko-Perekopsky hydro-botanical region of the Black Sea. The rare fraction of flora (taking into account regional, national and international nature conservation documents) includes 27 species. Within protected marine and lagoon water areas, biotopes under the special protection of the EU Habitats Directive are located (Council Directive 92/43/EEC); the nature reserve is a structural element of the Emerald Network and is designated as Wetlands of International Importance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макрофиты</kwd><kwd>флора</kwd><kwd>Крымский полуостров</kwd><kwd>Чёрное море</kwd><kwd>ООПТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chlorophyta</kwd><kwd>Ochrophyta</kwd><kwd>Rhodophyta</kwd><kwd>Tracheophyta</kwd><kwd>Charophyta</kwd><kwd>macrophytes</kwd><kwd>flora</kwd><kwd>Crimean Peninsula</kwd><kwd>Black Sea</kwd><kwd>protected areas</kwd><kwd>Chlorophyta</kwd><kwd>Ochrophyta</kwd><kwd>Rhodophyta</kwd><kwd>Tracheophyta</kwd><kwd>Charophyta</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
