<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scbook</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Биология растений и садоводство: теория, инновации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Plant Biology and Horticulture: theory, innovation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2712-7788</issn><publisher><publisher-name>Federal State Funded Institution of Science “The Labour Red Banner Order Nikitsky Botanical Gardens – National scientific Center of the RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.36305/0201-7997-2019-149-113-123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scbook-421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ КЛЮЧЕВЫХ ФИТОЦЕНОЗОВ МОРСКИХ ОХРАНЯЕМЫХ АКВАТОРИЙ И ПРОБЛЕМЫ ИХ СОХРАНЕНИЯ (ЮГО-ЗАПАДНЫЙ КРЫМ, ЧЕРНОЕ МОРЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State of key phytocenoses of marine protected areas and problems their conservation (southwestern Crimea, Black Sea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильчакова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milchakova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябогина</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabogina</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Институт биологии южных морей имени А.О. Ковалевского РАН»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>149</issue><fpage>113</fpage><lpage>123</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мильчакова Н.А., Александров В.В., Рябогина В.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мильчакова Н.А., Александров В.В., Рябогина В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Milchakova N.A., Alexandrov V.V., Ryabogina V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/421">https://scbook.elpub.ru/jour/article/view/421</self-uri><abstract><p>Приведены данные о состоянии донной растительности и биотопов морских охраняемых акваторий (МОА), входящих в состав шести особо охраняемых природных территорий (ООПТ) Севастополя. На основе обобщения гидроботанических исследований за 2008-2017 гг. охарактеризованы состав и структура цистозирового и филлофорового фитоценозов, ключевых для прибрежной зоны юго-западного Крыма и экосистемы Черного моря, описаны их видовое разнообразие, продукционные показатели и особенности распределения. Сравнительный анализ многолетних изменений состава и структуры цистозирового фитоценоза ООПТ показал, что нижняя граница произрастания цистозиры уменьшилась с 20 до 10 м, а количество видов зеленых водорослей, индикаторов хозяйственно-бытового загрязнения, существенно увеличилось. Впервые для региона Севастополя приведены данные о площади биотопов цистозиры и филлофоры, которая составила 3323,5 и 430,5 га, соответственно (9 и 17,3% приходится на долю МОА). Предложены научно-обоснованные рекомендации по сохранению и восстановлению фитоценозов и биотопов ключевых видов, имеющих высокий охранный статус.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on the state of bottom vegetation and biotopes of marine protected areas (MPA), which are part of six specially protected natural areas (SPAs) of Sevastopol, are presented. Based on a synthesis of hydrobotanical studies for 2008-2018, the composition and structure of Cystoseira and Phyllophora phytocenoses, key for the coastal zone of the southwestern Crimea and the Black Sea ecosystem, are characterized; their species diversity, production indices, and distribution features are described. A comparative analysis of long-term changes showed that in the structure of the Cystoseira phytocenosis of MPAs there was an increase in the number of green algae, indicators of household pollution, the lower boundary of the distributions of both phytocenoses was halved. For the first time for the Sevastopol region, data are presented on the area of Cystoseira and Phyllophora biotopes, which amounted to 3323.5 and 430.5 ha, respectively (9 and 17.3% in the areas of protected areas). Scientifically based recommendations for the conservation and restoration of phytocenoses and biotopes of key species with high conservation status are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>особо охраняемые природные территории</kwd><kwd>донная растительность</kwd><kwd>цистозира</kwd><kwd>филлофора</kwd><kwd>биотопы</kwd><kwd>Севастополь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>specially protected natural territories</kwd><kwd>bottom vegetation</kwd><kwd>Cystoseira</kwd><kwd>Phyllophora</kwd><kwd>biotopes</kwd><kwd>Sevastopol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
